Mothers of the Disappeared – U2

Midnight, our sons and daughters

Were cut down and taken from us.

Hear their heartbeat

We hear their heartbeat.

 

In the wind we hear their laughter

In the rain we see their tears.

Hear their heartbeat, we hear their heartbeat.

 

Night hangs like a prisoner

Stretched over black and blue.

Hear their heartbeats

We hear their heartbeats.

 

In the trees our sons stand naked

Through the walls our daughter cry

See their tears in the rainfall.

 

u2-y-obama1

MADRES DE LOS DESAPARECIDOS

 

Medianoche, nuestros hijos e hijas

Fueron matados y nos fueron arrebatados

Escuchen el latido de sus corazones

Nosotros escuchamos el latido de sus corazones.

 

En el viento, escuchamos su risa

En la lluvia, vemos sus lágrimas.

Escuchen el latido de sus corazones, escuchamos el latido de sus corazones.

 

La noche cuelga como un prisionero

Tendido sobre negro y azul.

Escuchen el latido de sus corazones

Escuchamos el latido de sus corazones

 

En los árboles nuestros hijos están desnudos

A través de las paredes nuestras hijas lloran.

Vean sus lágrimas en la lluvia que cae.

About these ads
  1. No trackbacks yet.

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

A %d blogueros les gusta esto: